有人想给苹果命名“秋裤果”，我们应该同意吗？

两个月前，局座曾发过一篇绝世好文，为大家亲测了市面上的19种苹果，并为一款“留洋”归来的新品种苹果Autumn Glory举行了庄重的中文征名大赛。（回顾请戳：一日一苹果，到底说的是什么苹果？）

两个月过去了，很多粉丝不断在询问结果，眼看局座要变成“跑路+拖更”的推主代表了，我必须用大字号为自己洗白一下：

1 .你们起的名字我局都认真欣赏过了！

2 .我局已经将一些优秀名字代表进行了扎心的英文翻译并上交对方

3. 由于一些可描述的原因，对方还未确定最后选择

4. 但我们想先用抽奖的形式来兑现曾经的诺言！

果の名字 之 有些奇怪的东西混进来了

首先，我们来领略一下民间高手们的力量，局座特别甄选了一些参赛名给大家欣赏，吐槽或表扬请移步评论区⬇️

有些粉丝，不要总想着搞大事情（我喜欢）。为了表示对你们脑洞的支持，我局特P了几张假海报回馈你们——

奥特曼果⬇️

大圣果⬇️ 秋田果⬇️

秋裤果⬇️

秋收起义⬇️

当然，正经的名字也是有的……

果の名字 之 被推选给歪果仁的

⤴️嗯？我是在给苹果还是探员征名字？

相比之下，这些名字起的婉约秀美。照这个思路下去，局座仿佛看到了未来水果店里将会张贴的文艺清新的日系海报，例如——

为了帮前面那些候选名赢取歪果仁的青睐，我们艰难地（划掉）翻译了这些名字，并一一做了注释。下面给大家“欣赏”一个例子，以示对翻译探员的表扬与慰问。

---扎心了，老美！

⤴️以上为我局同Autumn Glory的种植商Domex Superfresh Growers之间的邮件交流截图，下面奉上翻译探员的内心OS：

“赞”，在中国是一个非常流行的词，可以用来表示：

1 .夸某人事情做得好，类似“那你很棒棒哦”

2 .可以表达东西好，比如“你这苹果贼拉好吃”

3 .相当于脸书中的“朕已阅”

也许，这就是对方迟迟没有确定下名字的原因吧。中国文化博大精深，再怎么翻译也很难让歪果仁充分领略这些名字的精妙含义，还望各位参赛选手海涵，让歪果仁再想个一阵子吧。

一个简短明了的测评

行了，激动人心的part 到了呗。秋去春来，这次征名大赛的结果虽然还未确定，不过对方已经将这一美丽诱人的果体寄往了我局，那我们就先替大家尝尝。

来，上苹果！

近距离观察盛世美人容颜⬇️

按捺不住手中的60米大刀，局座先切为敬⬇️

⬇️咬一口给你们看（不是J探员的嘴，J探员没有涂口红，特此声明）

不得不说，Autumn Glory 果体小巧，小鸟胃的女孩纸不用担心吃不下，表皮仿佛有光泽加持，朱红与金黄交融，是真的好看好看好看，网红拍照必备良品。一刀下去，噗嗤流汁，肉质紧致。按照上回苹果的测评，这一个落单的种类也要通过酸度/甜度/脆度/酥度的考验。

天地良心的食鉴结果

甜度：13.2%Brix，酸甜适中

脆度：脆爽飙汁，老司机最爱

味蕾敏感的孩子还能尝出淡淡的苹果酒香与焦糖香，推荐牙口好的人吃~

一次激动人心的抽奖

最后，来抽奖。知道你们急死了，奖品由我局实力与美貌兼备的合作伙伴好果云提供。

⤴️我也没办法啊，不打实力硬广局里哪有持续不断的水果进贡啊？

为了找出一个公平公正公开的抽奖方式，我局想破了头，最后决定把这个难题交给Boss大人。凡是提交过名字给我局的粉丝，一一被记录在五厘米见方的纸头上⬇️

（是啊，就是要逼死强迫症）

某探员大手一挥，搅乱阵型，接着就你们的运气了⬇️

（可点击查看动图）

按照局座设想，我们是要抽选Boss走过来后，最先踩到的两张纸头。然而，我们苦苦哀求了Boss半个小时，对猫弹琴沟通了许久，Boss仍旧对纸片无动于衷。最后在猫粮诱惑下，Boss终于迈起不紧不慢的步子向纸条走来，看仔细了各位——

（可点击查看动图）

⤴️第一脚，两只前爪踩空，紧跟着后爪上前，产生了第一位赢家！

（可点击查看动图）

⤴️第二脚注意BOSS的右前爪，第二张纸头凭借BOSS爪子尖那一点点的临幸，成功拿到奖励！

Attention！你们被Boss翻牌了⬇️

（Boss神气活现：“还不跪谢主隆恩？”）

两位将会获得由当季各种好吃水果组成的大礼包一个，并不止这几颗⬇️

恭喜获奖的@disyblr（知乎粉丝）@Snapdragon（微信公众号粉丝）二位铲屎官，组长会私信联系你们，不要不回复哦~

最后再撸两张猫片……

⤴️事后的Boss给出了王的蔑视.jpg：下次再有这种事，不要麻烦朕！

⤴️近日局里公事太多，朕累了，退朝吧~

合作洽谈请发邮件“3212118475@qq.com”联系