俄罗斯人的名字都有什么寓意？！

此文转自微信公众号《eyucaiwu》，禁止转载。

大家好！我是文山Клава！

关于留学，我们写了很多专题：

科研：俄罗斯留学预科——国内就学个零基础，够么？科研：为啥俄罗斯留学的同学—语法都是软肋？！科研：俄罗斯留学淘汰率高么？科研：该不该去俄罗斯留学，以及院校如何抉择？

让我们一起看看俄罗斯人名字里的含义。

Ева 伊娃

伊娃是希伯来名字夏娃（Хава）的俄文版本，字面意思是希伯来语中的“赋予生命”。 有趣的是，无论是在基督教、伊斯兰教还是在犹太教中，夏娃（Хава）都是全人类的母亲。伊娃这个名字是国际化的，在世界各地都很受欢迎。叫这个名字的名人有：女演员伊娃·门德斯和伊娃·朗格利亚，模特伊娃·赫兹高娃，捷克滑雪运动员和奥运冠军伊娃·撒姆科娃。

中世纪修道院

Зоя 卓娅

卓娅这个名字借用了古希腊语“ζω?”——“生命”。有趣的是，十八世纪以前它在俄罗斯根本没有被用过，到二十世纪它只用于修道院。十月革命之后，卓雅这个名字变得大众化——1920年它进入十大最常见女性名字之列。苏联女孩经常起名为卓娅，到20世纪60年代，这个名字就突然过时了。如今这个名字在俄罗斯并不常见，反而在欧洲更为普遍。叫这个名字的名人有：苏联的英雄女游击队员卓娅·科斯莫杰米扬斯卡娅，电影女演员卓娅·费多罗娃，美国女演员卓娅·索尔达娜和卓雅·丹斯切尔等。

Виталий 维塔利

维塔利拥有几位守护神，并得到东正教会和天主教会的认可。其中最著名的是圣维塔利·亚历山大，7世纪他在堕落的女人中传道，并设法让其中许多人回归虔诚的生活。有一位罗马教皇也叫维塔利。欧洲版本名字的形式是Вит或Витус。有趣的是，今天它只在斯拉夫民族聚居的国家受欢迎。显然，正是在斯拉夫语言中，维塔利这个名字听起来最好。这个名字的著名拥有者有杰出的极地探险家维塔斯·白令，演员维塔利·索罗明，歌手维塔斯（维塔利·格拉乔夫）等。

欧洲小城的港湾

Вита 维塔

维塔利的女性名字是维塔，在拉丁语中意为“生命”。在东正教或天主教日历中都没有提到它。名为维塔利的女孩通常用维瑞涅亚或其他声音相似的名字做教名。在过去的几十年里，维塔应用于另一个名字—维塔利娜。在俄罗斯，这两个名字不那么常见，但乌克兰和白俄罗斯的父母显然很乐意用这两个名字。

Афанасий 阿法纳西

阿法纳西这个名字来自古希腊语?θ?νατο?，意为“永生”。现在这个名字很罕见，但曾经在罗斯很受欢迎。可能是在十三世纪，特维尔的第一任大公亚罗斯拉夫·亚罗斯拉沃维奇为了纪念圣阿法纳西大帝而起了阿法纳西的教名，从而促进了这个名字的传播。从那以后，许多修道院和寺庙命名为阿法纳西向他致敬，这个名字逐渐走进人们的生活——首先是公爵，然后是农民。民间将其简化为阿法纳斯、巴纳斯和阿巴纳斯。阿法纳西有许多守护神，但其中最受尊敬的是已经提到过的圣阿法纳西大帝，他的纪念日在1月31日。这个名字很罕见，但在其他国家也有。在德国是阿塔纳修斯，在意大利是阿塔纳修，在希腊是塔纳西斯。叫这个名字的著名人士有俄罗斯旅行商人阿法纳西·尼基京，诗人阿法纳西·费特。

希腊小城

Анастасия 阿娜斯塔西娅

从古希腊语翻译过来的名字阿娜斯塔西娅意为“复活”，“重生”。阿娜斯塔西娅是俄罗斯最受欢迎的名字之一：与基督教一起来到罗斯，几乎无处不在。

看完后感觉俄罗斯人名里的含义大多来源于宗教故事和传说感觉很神秘的样子，当然有的比如安德烈、玛利亚等名字也是由农民 铁匠等演化而来。

今天你的从善如流，就是为了日后就业少挨嘴巴。

无论如何，我比别人更懂你。

欢迎订阅微信公众号《eyucaiwu》了解更多哦。

学会了么？欢迎俄语宝宝们——评论区留言哦。