谈到引诗玩典故,古龙命名最神奇
前几天提到赛诗会玩典故,我想起古龙来了。
以前聊过金庸人物的名字,多取古典人物现成的。
比如柯镇恶取刘裕大将王镇恶,赵半山取王安石的号王半山,武敦儒取宋朝词人朱敦儒。
要不就是典故或成语:武修文取偃武修文,程灵素取《灵枢》、《素问》。文泰来取否极泰来。令狐冲和任盈盈是大盈若冲,其用不穷。
苗若兰、杨不悔是扣着情节来的,那就特殊点了。
大概金庸起名字,如其小说写法:虽是虚构,还是尽量让你觉得,那是那朝人会用的名字。
古龙起名字,早期还比较端正,但不出奇;中后期,就出了名的随性,甚至懒了。
《欢乐英雄》开头:
“郭大路人如其名,的确是个很大路的人。大路的意思就是很大方、很马虎,甚至有点糊涂,无论对什么事都不在乎。
王动却不动。”
这时就显出古龙的不羁来,真正名字只是个代号,那意思:我这人物需要个名字,我也不指望你相信这是真的。
但他许多名字,也并不瞎起。稍微想想,都是梗。
嗯,不只是“胡适的爸爸叫胡铁花”这类的。
古龙爱用诗。比较明显也比较懒的,是《七种武器》第一篇,《长生剑》的主角叫白玉京。现成取李白诗:
“天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。”
白云城主叶孤城的典故,也很明白:
“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。”
《绝代双骄》里的江枫出场的短短时间里,一直在发愁。“江枫渔火对愁眠”。
江枫的书童江琴,后来隐姓改名,叫做江别鹤——《别鹤》是乐府琴曲名,还是跟琴挂钩。
西门吹雪自己的基地:万梅山庄。
朱浚的诗:“玉帐分兵赋采薇,梅花吹雪上戎衣。”
吹雪和梅花挂钩,没问题。
妙在,说到姓西门的,还跟梅沾边,大家会想到谁呢?
嗯,西门大官人。
西门吹雪的老婆姓孙,孙秀青。
西门大官人的老婆里,也的确有个姓孙的:孙雪娥。雪。
嘻嘻。
陆小凤的绝技是灵犀指。
李商隐句:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
陆小凤第一部,讲金鹏王朝,有三位托孤重臣:霍休(真名上官木)、阎铁珊(真名严立本)、独孤一鹤(真名严独鹤)。
汉武帝三位托孤重臣:霍光、上官桀、金日磾。
霍休在小说里,有个手下叫上官飞燕——汉成帝皇后叫赵飞燕。
上官飞燕一度迷惑了陆小凤的好朋友花满楼。
唐罗邺诗:“春半上阳花满楼,太平天子昔巡游。”
阎铁珊在小说里,是第一巨富,山西人。把铁字换成锡字,再念一遍这位的名字,结合山西人背景,您就懂了。
他真名严立本,音同阎立本:唐朝大画家。
小说里,严独鹤死于凌晨到来之前。
谢朓诗:“独鹤方朝唳,饥鼯此夜啼。”
陆小凤第二部,大反派金九龄:唐宰相张九龄。
还是第二部,重要人物是江湖顶尖剑客公孙大娘,以及她一群女弟子。
典出杜甫:《观公孙大娘弟子舞剑器行》:
昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。
观者如山色沮丧,天地为之久低昂。
㸌如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。
来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。
妙在来如雷霆收震怒这一句。
后来《决战前后》里,形容叶孤城“天外飞仙”时,古龙又偷懒了:
“那已不仅是一柄剑,而是雷神的震怒,闪电的一击。”
李寻欢家里“父子三探花”——暗指的是苏洵、苏轼、苏辙。
李寻欢后来说自己“一肚子的不合时宜”,那是苏轼的妾朝云说他的话。
小说里兵器谱第一位是孙老头,用的是天机棒,但从未真正出手。
设定一个姓孙的用棒子,而且老头子自夸是如意棒,仔细想想,嘿嘿。
兵器谱第五名温侯银戟吕凤先,被美色所迷。
吕布,字奉先。
这典故用得,太偷懒了。
古龙好像对姓上官的人有偏见:上官金虹、上官木、上官刃,都是阴森的大反派。
说到上官刃,那就是《白玉老虎》了。
里头有所谓大风堂,当家的是老爷子云飞扬——大风起兮云飞扬,这名字起得很不走心了。
顺便,对画敏感的诸位都知道:大风堂画斋,张大千先生的地盘。
小说里有个人叫郭雀儿。后周开国的郭威因为有个刺青,也被叫做郭雀儿。
赵无忌这名字,得结合古龙一个奇怪的习惯看。
金庸有张无忌,古龙有赵无忌。
金庸有袁紫衣,古龙有袁紫霞。
如果您觉得古龙一定不是故意的,那么,《七种武器》第三种,《碧玉刀》。
主角叫段玉。去了杭州,送碧玉刀给朱姑娘。
——《天龙八部》里,段誉在苏州,遇到了阿朱阿碧。
你说这是不是古龙的文字游戏呢?是不是故意的呢?
不知道。
《萧十一郎》里,六君子:
连城璧的老婆叫沈璧君。这个一听就知道在说谁了。
杨开泰,三阳开泰。这名字起得,都显然不用脑了……
徐青藤,徐渭号青藤老人。
说到萧,念叨下古龙的姓氏:
姓燕的不用说了:燕南天、燕南飞、燕十三……一般都是剑客。
姓萧的,一般是不羁型帅哥:萧秋雨、萧少英、萧十一郎……
姓谢的:三少爷谢晓峰。
姓陆的,陆小凤。
《碧玉刀》和《决战前后》里都有姓顾的道士。
大家一般说人物的姓,姓楚姓萧,姓谢姓顾,都显得自带格调。
但看到一串姓谢姓陆姓萧姓顾的……总觉得在读东晋南北朝历史。
大概古龙起名字,总跟唐诗和东晋南北朝那会儿来回跑。
最后一个,我猜不出是不是古龙刻意为之的细节:
在《绝代双骄》里,天下第一剑客、自称“冀北人”的燕南天,刚登场时,在酒店呼呼大睡。
之后靠天下无双的剑法表演了一下,骗了雷老大一千两银子。
刘克庄词《沁园春》,有这么一句:
“车千两,载燕南赵北,剑客奇才。饮酣画鼓如雷。”
一句词,和古龙的情节人名,都扣得上。
我之所以猜不出是否古龙刻意为之,是因为,如上所述,古龙这家伙,有时显得满肚子是典故,有时又特别懒,起名字特别随意。
他一肚子的杂学,却总藏在大家不太注意的地方,自己也就随意虚掷了,并不当回事。
我完全相信他有这种才能,就诗编一个名字、写一段情节,但也可能,就是随便写写的。
所以古龙,真就像他小说里常见的人物似的:
一腔本事,许多时候,就醉在酒里。你知道他满肚子是东西,但又不知道他哪句话是正经,哪句话是乱来的。