合肥韩语培训班/12星座之-天秤座（中韩双语）

별자리 또는 성좌(星座)는 일반적으로 밤하늘의 별들에 사

람들이 붙여준 모양과 이름을 뜻한다. 태어난 날짜에 따라서 별자리가 정해지고,별자리 성격이 각각 다르다고 하는데요.

星座一般是指人们给夜空中的星星起的名字。根据出生日期决定星座，星座不同性格也各不相同。

천칭자리（天秤座）

9/24~10/22 사이가 생일이라면

9月24日-10月22日之间过生日的话

여러분의 별자리는 천칭자리입니다!

你的星座就是天秤座！

카르페 디엠(현재를 즐겨라)라는 말이

Carpe Diem(享受当下吧）这句话

가장 잘 어울리는 별자리입니다.

最适合这个星座。

낭만주의를 선호하며 친구들과의 즐거운 한때,

喜欢浪漫主义，和朋友们一起快乐的时光

애인과의 뜨거운 사랑이 이들의 삶의 원동력입니다.

以及与爱人的火热爱情是他们生活的原动力。

남들에게 휘둘리지는 않고 본인만의 길을 개척해 나갑니다.

不会被别人牵着鼻子走，而是开拓属于自己的路。

단점은 야망도,욕심도 없고,계획도 없습니다.

缺点是没有野心，也没有计划。

하루살이처럼 살아가고 실행력이 뛰어나지 않습니다.

仿佛过一天算一天似的，执行力不突出。