45双子座的传说(海伦的哥哥)
文末有十二星座传说的故事链接
董小姐的百日故事,第四十五篇,今天讲双子座的传说。
主要人物 Casting:
宙斯 Zeus
廷达瑞斯 Tyndareus
勒达 Leda
卡斯托尔 Castor
波吕丢刻斯 polydeuces
摘要:
宙斯的儿子——波吕丢刻斯,和凡人国王廷达瑞斯的儿子——卡斯托尔,是亲兄弟。他们两人青梅竹马,感情深厚。因为一次意外,凡人卡斯托尔即将失去生命,而作为神的后代,以及卡斯托尔最亲爱的兄弟,波吕丢刻斯祈求父亲宙斯将自己一半的神力分给卡斯托尔,继而拯救兄弟的生命。宙斯感念兄弟俩的情谊,便将二人升上星空,变成双子座。
双子座的故事最能体现中国传统文化中兄友弟恭的孝悌感情,希腊神话与中国文化之间存在着较大的差异,而在这个传说中却有异曲同工之妙。
I. 出生
传说斯巴达国王廷达瑞斯有一位美丽的王后,名叫勒达Leda。一天,勒达在山野间游玩沐浴,正巧碰到宙斯巡幸人间,一眼看到美丽的勒达,抑制不住自己的冲动。于是,宙斯便幻化成一只天鹅来到勒达身边,与其欢乐。晚上,勒达回到斯巴达宫廷,与丈夫廷达瑞斯同寝。没过多久,王后勒达怀孕了,生下两枚天鹅蛋。一枚天鹅蛋A中孵化出卡斯托尔和克里泰梅斯特拉,另一枚蛋B中孵化出波吕丢刻斯和海伦。一般认为,A蛋是廷达瑞斯的骨血(凡人),B蛋是宙斯的骨血(半神)。
Leda and Swan▼
保罗. 委罗内塞 (1528 - 1588)
柯列乔作品 Leda and Swan ▼
虽然不是孪生兄弟,但卡斯托尔和波吕丢刻斯两人感情深厚,而且从小一同习武,一同成长为英勇善战的将领,是亲密无间的战友,他们在一起有过很多不平凡的经历。
II. 夺回海伦
忒休斯(Theseus),雅典国王(Athens)
佩里透斯(Pirithous),拉庇泰国王(Lapithae)
两位国王正好都失去王后,百无聊赖,互相安慰之际,他们谈到了斯巴达国王廷达瑞斯的女儿海伦。他们曾在一场祭祀活动中看到过这位年轻姑娘,立刻被她的美貌所吸引。这时,算算年纪,海伦应该有12岁了,正合适。
这两位胆大妄为的国王打起了小公主的主意,而且居然成功地劫掠了海伦。经过抓阄,海伦属于雅典国王。忒休斯生怕斯巴达国王发现,便悄悄地把海伦寄养在母亲家中,阿提卡半岛(Attica)。
这是海伦第一次被劫掠。第二次被劫掠即引发了特洛伊大战。
雅典国王得到海伦,拉皮泰国王心灰意冷,为了给他也找一位如意新娘,这俩鳏夫竟然盯上了冥王哈德斯漂亮的太太(也是劫掠来的),叫作珀耳塞福涅。可惜,地府可不是谁都可以闯,这次他们俩大败而归,被哈德斯生擒,并囚禁在幽暗的地牢中。后来大英雄赫拉克勒斯向哈德斯求情,最后只救出了雅典国王忒休斯,而可怜可悲的佩里透斯只能永世羁押在地府。这不正好应了中国的老话:赔了夫人又折兵,何况这夫人还不是他自己的。
听到自己的妹妹被劫掠的消息后,双子兄弟卡斯托尔和波吕丢刻斯非常生气,立刻带上军队向雅典城进发。两兄弟骁勇善战,所向披靡,很快就兵临城下。但是他们还是先礼后兵,礼貌地要求雅典人释放海伦。不巧,国王忒休斯当时正被关在冥王府,而其他雅典人并不知道海伦的下落,只有一个知情人悄悄地将消息透露给了波吕丢刻斯兄弟,他们俩立刻向阿提卡半岛进军,成功将妹妹救出,带回斯巴达。
法国画家库坦《波吕丢刻斯兄弟抢回海伦》▼
III. 阿尔戈(Argo)英雄
这是一个说来话长的故事,以后会开一个战争专题来细细说,今天只说梗概。
伊俄卡斯(Iolcus)的老国王克瑞透斯(Cretheus)生了两个儿子,大儿子埃宋(Aeson)和小儿子珀利阿斯(Pelias)。老国王过世时将王位传给了大儿子埃宋,而小儿子心存嫉恨,随时等待时机篡位夺权。
这个机会很快就等到了,小儿子Pelias趁着哥哥生病之际,发动政变,抢夺了王位。在老母亲的苦苦哀求之下,小儿子留下了哥哥埃宋的性命。埃宋之后生了一个儿子,名叫伊阿宋(Easun,英语翻译成Jason)。这个小伙子日后挑战叔叔Pelias的地位,并得到神的帮助。Pelias提出,只要伊阿宋拿到金羊毛,他就把属于伊阿宋的王位还给他。
涉世不深的伊阿宋勇敢地接受了这个任务,希腊最精巧的工匠阿尔戈(Argo),在雅典娜的帮助下建造了一艘快船,船的名字就以工匠的名字命名。同船而行的有50位了不起的武士,这就是阿尔戈英雄的来历。其中包括了著名的赫拉克勒斯、忒休斯(上面抢海伦的那位),双子兄弟,俄尔普斯,还有之后被双子兄弟杀掉的堂哥Idas等等。
途中还经历了一个“女儿国”,难过美人关的英雄们差点乐不思蜀,还是赫拉克勒斯催促大家快快启程。伊阿宋终于明白夺取金羊毛的苦难,以及金羊毛的珍贵。
关于金羊毛的来历,请移步第四十期“白羊座的传说”
https://zhuanlan.zhihu.com/p/132631627双子兄弟在这场流传青史的阿尔戈英雄传记中,留下了大处落墨的一笔。而阿尔戈战队的首领伊阿宋结局却异常凄惨,令人唏嘘悲悯,日后细说。
IX. 劫掠留西帕斯的女儿
双子兄弟发誓要有福同享有难同当,连娶亲都要在一起。他们同时看中了迈锡尼国王留西帕斯(Leucippus)的一对女儿Phoebe 和Hilaeira,可是这两姐妹已经订婚,未婚夫是双子兄弟的堂哥Idas和Lynceus。然而双子兄弟不管不顾地定要娶,并且计划在送亲路上劫掠两姐妹。
发现新娘被劫的堂哥们自然不甘示弱,他们假装请双子兄弟打猎,趁卡斯托尔不注意,Lynceus从背后一矛刺向他,卡斯托尔顿时招架不住,倒在血泊中。发现卡斯托尔不省人事的波吕丢刻斯顾不得惩戒杀人凶手,立刻奔向奥林波斯神山求救于自己的父亲宙斯。波吕丢刻斯知道自己是神的后代,他向父亲求情,希望用自己一半的神祗血统挽救卡斯托尔,自己情愿恢复凡人躯体。宙斯为兄弟俩的孝悌之情感动,答应了波吕丢刻斯的请求,复活了卡斯托尔。并且将两兄弟的形象映射到宇宙中,变成了双子星。
当然,后来波吕丢刻斯杀死了堂哥兄弟为卡斯托尔复仇,这是后话。
劫掠留西帕斯的女儿 Rape of the Daughters of Leucippus
彼得·保罗·鲁本斯Peter Paul Rubens 1618年
现藏于德国慕尼黑老绘画陈列馆 ▼
虽然双子兄弟真挚的感情令人赞叹,但劫掠别人新娘遭致他人的报复 ,虽其情可悯,但其理难容。
双子座的故事讲完了,我们也进入了双子月。双子座的男生女生,聪明伶俐,喜爱新鲜,因为思维敏捷,幽默风趣,往往具有较好的人际关系。