人类经验的十二个阶段——双鱼座
太阳黄道带旅程的最后一个阶段是在双鱼座，因为白天的力量不断增强，准备平衡并克服逐渐减弱的夜晚力量。基督的种子在冬至时在一个完全由社会行为和国家概念主导的世界的隐秘深处被激活，现在已经发展到了一个在其结晶的重压下崩溃的社会必须承认它的地步。曾经强大的帝国受到了来自四面八方的破坏性能量浪潮和野蛮人入侵的狂潮的袭击。新的血液正在流入旧统治阶级，彻底改变他们。当骄傲的“孤立主义者”拒绝将自己与即将到来的春天的顶峰联系在一起时，他们就被卷走了——因为在双鱼期肆虐的秋分风暴使冬日的冰山变成了液态死亡。
双鱼座是一个暴风雨和大规模解体的时代。但双鱼座的命运之风可能会促使有远见和勇气的人发现许多“新世界”，就像他们摧毁或窒息了许多顽固抵制变革的人一样。双鱼座是一个经常剧烈复极的时代。这是一个净化的时代。传统上，春分前一个月是斋戒和忏悔的日子。从圣灰星期三开始，新生命的奉献者必须学会心甘情愿地认同所有既定结构的死亡。为了未来的蝴蝶，他必须愿意面对蛹的状态。双鱼座是神话中的大洪水，是宇宙解体的时代。人类必须接受海王星（双鱼座的统治者）阴险的力量下的结构性解体。他必须坚持没有稳定或过去的伟大。“没有安全感”对他来说是唯一可能的安全感。他必须学会用白日军的蜡来操作，当白日军建造的建筑在他周围被摧毁时，他必须一动不动。
在相对的星座中，处女座，这个在狮子座骄傲地释放了个性能量的人，面临着这种释放的结果。他的后代必须得到照顾。他的创作作品可能显示出缺点和不足。他的健康可能因过度的激情而受损；他的遗产可能被无用的投机挥霍掉了。在处女座，每个人都需要重塑自己的情绪态度，并提高自己的行为技巧。因此，自我批评、学习、卫生和对“技术大师”的训练是他的需要。通过满足他们，他开始对人际关系有了新的看法。他学会了服务，学会了耐心，学会了倾听，学会了沉思，学会了批判自己性格中最基本的冲动。如果他不愿意学习，他可能会被疾病或奴役所迫，向真实的人际关系生活敞开心扉，成为天秤座的“社会”存在。
对于双鱼座，我们发现命运之风转向了指南针的相反方向。在这里，“社会”的人必须学会放弃对社会结构的舒适，甚至是悲剧性的依赖。他必须学会独立，只依靠自己内心的声音。他必须愿意“结清账目”，以简单的信念面对未知；重新进入大自然的子宫，留下水族文明生活的美丽幻影，并为自己在更大领域的荒野中的生活做好准备，为前往新世界的长途航行做好准备。他必须学会不学习，甚至放弃既定的理想和财产。他甚至必须像神秘主义者一样，学会穿透“上帝的荣耀”这一奇妙的领域，无所畏惧地在人类意识的黑暗中寻找“上帝的贫穷”，即一种隐藏的状态，那里没有沉默，什么也没有，但所有有形有名的事物都在最高神秘的寂静中散发出来。在处女座，骄傲的个性必须学会做学徒和为师傅服务。但是，在双鱼座，一个依靠机器和公式（通过几个世纪的文化积累而来）来完成日常任务的社会人，面临着这样一个现实：他对社会进步和智力天生的学习的忠诚不会拯救他。在生死攸关的危机中，为社会理想服务毫无意义。服务于上帝，服务于任何革命都无法打扰的事物，这是所有革命的原因和存在的理由——这是双鱼座的职责。
超越，克服，突破幻想和虚假的安全感，切断社会联系，带着完全的信念和赤裸裸的简单生活开始伟大的冒险：所有这些都要在双鱼座学习。人在这里与自己面对面，与他所称的大我面对面：上帝。他可以拒绝这样的对抗。他可以依附于压迫和腐朽的城市。他可以与难民捆绑在一起，在垂死的宗教和臃肿的社会“救世主”提供的哭墙前永远哀叹。但之后，他将被困在地下，成为春天的肥料。
放弃和超越意味着某种意义上的精神批判。在春分之前的星座（处女座和双鱼座）中，心灵是持续的批判者，切断了过去的结晶或谬误，并致力于清除，这是一种新的生活和实现的舞台。它是心灵告诉我们什么应该被遗忘、删减、再生或超越。在双鱼身上，那些在水族时期蜂拥而至的社会妄想、夸张的理想主义、古怪的观念、革命的恋物癖、科学的物质主义和文明的怪物必须被砍掉。在这里，人类卸下了自己的社交姿态，赤裸裸地站在上帝面前——也就是说，在基督面前，他未来命运的重担。事实上，除了社交姿态之外，还必须搁置；因为这些社会因素，现在夜间力量减弱，不仅是消极的，而且是主观的。社交变成了心灵。社交梦想被塑造成心灵幻象；社会挫折，转化为潜意识情结。
双鱼座，在其消极或主观方面，代表潜意识（弗洛伊德）或个人无意识（荣格）的领域。这种个人的无意识是个人在成功适应环境方面失败的最终产物——从家庭到有组织的社会，从巨蟹座到摩羯座。个人无意识的内容是消极的，因为它是由一种主观的失败主义所产生的，这种失败主义导致自怜，助长了构成颠倒的精神能量的众多恐惧。情结是恐惧的结晶。在它们体内，能量“结”成结，不再循环。通过他们，充满力量的精神实质已经慢慢地变成了破坏性的，或者至少是扭曲性的。这个复合体有时就像一个凹面或凸面镜子，它会使生活的形象发生变形。这是精神散光。在其他时候，它变成了报复性的和癌症性的：一种吞噬意识的心理物质的生长，产生精神分裂症和各种各样的躁狂。
在双鱼座，这些情结必须面对。对抗可以通过理解、引导自我反省（在训练有素的分析师指导下进行心理分析）以及东方大师设计的许多技巧来解决。但是，在很多情况下，这不仅意味着个人的努力，也意味着集体的觉醒，比如通过宗教狂热的浪潮。这是必要的，因为要处理的结晶不仅是由个人的失败造成的，更是由家庭、宗教和社会的谬误和萎缩的传统造成的，这些传统从出生起就对孩子施加了一系列经常是荒谬的障碍——然而，有些障碍是不可避免的，总体上是建设性的——阻碍了他的能量的自发和自然流动。
因此，据说“祖先的罪”将延续七代。我们的现代神经症同样会被置于维多利亚时代的大门，而维多利亚时代只不过揭示了几个世纪以来强加在我们欧洲基督教人类身上的压力和谬论，而只有贵族社会的框架才不会污染每一个男人、女人和孩子。这个框架已经崩溃，资产阶级的个人主义统治，通过技术释放巨大的权力而加剧，释放了所有潜意识的怪物。因此，我们的许多情结和狂热，就像中世纪早期——凯尔特帝国和罗马帝国衰亡的继承者——有着他们的血肉和砧骨，他们的恶魔和女巫。
人类不仅要面对自己的个人无意识，还要面对自己特定种族、特定文化的集体无意识。出生在白羊座意味着经历了种族记忆的欺骗和黑暗领域，神秘学家将其命名为“星光世界”或“低级星光”。对于成熟的人格来说，白羊座的重生意味着面对“门槛守护者”，其恐怖在布尔·莱顿（Bulwer Lytton）的著名小说《扎诺尼》（Zaoni）中生动地描绘出来；并在这场比赛中获胜。从积极意义上讲，每一次出生都意味着同化母亲的血液。未来必须以过去的实质为基础。这个过去，永恒的母亲，是玛丽；从词源上讲，它的意思是“海”，所有的生命都必须从这里开始，无论是为了出生还是重生。
没有什么东西不是从“海”中重新产生的。“海”是由海王星统治的双鱼座。海王星的三叉戟有三个叉，双鱼座的黄道象形文字也有三条线。因此，福音的象征意义提到了三个“玛丽”：母亲玛丽；玛丽情人；玛丽仆人——出生、重生，每天都生活在神圣的活动中。在双鱼座，个人必须经历永恒的女性主义。这是永恒的蛹，它是虚无的，但它包含着一切更新的力量。这是一个蜕变和心灵魅力的领域；狂喜的世界和永恒的迷雾；对上帝的开放和对腐朽过去的幻象的媒介；殉道者的牺牲和可怕的宗教调查，在宗教工作的面具下助长了虐待狂的沮丧情绪。
双鱼座不能仅仅被认为是社会性或神秘开放的标志，而带有消极的含义。在它的海洋深处有暴力和风暴。戒严是用剑来执行的。狂热是无情的，僧侣退到沙漠中，在那里他最能独自面对自己的整个过去和所有人类的记忆，这是对勇气和韧性的考验。因此，许多将军和英雄在他们的天性中都带有双鱼座的黄道星座特征。他们知道如何站着不动，释放自己的能量；如何对待自己和对待他人一样无情。双鱼座被唤起了深度；没有什么比潮汐波或海生飓风更具破坏性了。
在双鱼座，总是有一些结局，但也有一些期待。即使是温柔也有神秘的味道。生命的每一个角落都有转变。通常有个人的冷漠和疏远的高贵，就好像问题太大或太定，不能仅仅涉及到个人。有一种永恒的不安带来的占有感，在这种不安的背景下，所有既定的东西都显得暂时或无用。如果这种情绪在人格中占主导地位，一种致命的内向会慢慢地清空生活内容的意识。人们回到了无意识的幽灵世界——也许是罗马斯多葛学派在世界被摧毁时生活在高贵的超然中，也许是梦想家将所有的记忆转化为幻象，或者，如果害怕心灵幻象，则是建立僵化的智识系统和无用的代数，用优雅的阿拉伯花纹框住他们的空洞。
在其最高和最精神的方面，双鱼座表现出了纯粹的同情心。在这里，我们看到了伟大的人格，他的存在充满了活力，因为他吸收了他种族的全部经验。在他的丰富中，社会被反映出来，并被赋予了最充分的意义。因为他无法走得更远，除非他提升到超越和无形的涅槃状态，所以他面临着伟大的选择：孤独的幸福或同情。前者是“精神自私”的目标，这是在个人救赎的巨大错觉下寻求的。但慈悲的人明白，在现实和事实中，不可能有个人的救赎。没有一个人不带着他所产生的过去，就不可能上升到一个至关重要的现实。只有在那一天，当整个人类都将达到成就时，个人才能被“拯救”。孤立主义是生活无法原谅的唯一罪过，因为一个轻易忘记帮助他达到顶峰的梯子梯级的人，会在生活中留下一个印记，除了他自己，任何人都无法消除。
转译自THE PULSE OF LIFE---Dane Rudhyar
