星座故事 | 冥王之妻，春天之神，室女座（处女座）

星座最早起源于古巴比伦文明，后来被希腊文明吸收。在中国历史上，可考据的最早引入星座概念的年代，是隋朝。

在宋朝的时候，十二星座已经是非常流行的时尚，比如苏轼抱怨到，退之诗云：‘我生之辰，月宿南斗。'乃知退之磨蝎为身宫，而仆乃以磨蝎为命，平生多得谤誉，殆是同病也。　

退之就是韩愈，苏轼说，从韩愈的诗知道他大概是摩羯座（磨蝎），我们摩羯座都命苦啊... ...

后来，日本从中国引进了星座体系。但中国对十二星座的热度就不像宋朝那么热闹了。

到了上世纪8、90年代，大陆从港台引入了西方的星座体系，在译名方面，采用了日本转译中国，又从日语转译的星座名。

比如，室女座，拉丁语virgo，日语是乙女座，港台转译为处女座。

中国天文学会的正式译名，是室女座。

为什么呢？

因为这个星座的神话传说里，女主角是珀尔赛福涅，她是天神宙斯的女儿，冥王哈迪斯的妻子，她和哈迪斯育有三个儿子。据民间传说，她还和自己的亲生父亲宙斯生过私生子。

嗯，说她是处女的，是在嘲讽哈迪斯的能力吗？

珀尔赛福涅的母亲是大地农业之神德墨忒尔，掌管着人间的谷物。珀尔赛福涅长有一双美丽的小翅膀，美丽又可爱。

后来，她被哈迪斯盯上了，趁着她去摘一朵水仙花的时候，哈迪斯把她掳走，抢占为妻子，成为冥后。

疼爱珀尔赛福涅的德墨忒尔得知后伤心欲绝，以至于无心关注大地的谷物，大地进入冰雪纷纷的寒冬，人类失去粮食。

宙斯不得不出面找亲哥哈迪斯协调，后来达成三方协议，珀尔赛福涅每年回到大地陪母亲三个月，这便是大地的春天，其余九个月在冥界当冥后。

每年春暖花开的时候，室女座升上天空，恬静而美丽。

在《圣斗士星矢》的故事中，处女座沙加是最早领悟第八感的黄金圣斗士，在沙罗双树园燃尽生命的时候，他说了一段话，让少年时代的银河君泪流满面：

花开…花落…再灿烂的星光也会消失…这个地球、太阳、银河系，就连这个大宇宙也会有消灭的时候…人的一生…同这些相比，简直就是刹那间的事……在刹那间，人诞生了…喜悦与悲伤，爱谁？恨谁？笑与流泪…战斗和受伤，而最后都要归入死的永眠……

人生如白驹过隙，忽然而已。

你爱过的，恨过的，留恋过的，放不下的，都终将归入死的永眠。