你属于什么“我属猪”?
如果说有一本书,能像显微镜一样洞穿细微的世界,将孩子小小的心灵世界里埋藏的那些说不出口的秘密放大,让成年人也能一窥真容,那一定是任溶溶的《我属猪》。
--蒲公莺
《我属猪》出自儿童
文学泰斗任溶溶先生之手,是一本中英双语绘本,内容幽默诙谐、充满童趣。如果没看到图画,只是听到这本书名《我属猪》,可能你会觉得这只是说十二生肖的吧?
封面一个小男孩和一头猪四目相对,一条粗粗的锁链拴在他们的脖子上,把他们拴在了一起。猪乐呵呵的,可小男孩却是愁眉苦脸。是什么样的问题如锁链一样套在本该无忧无虑的男孩身上了呢?这还得从一个动物说起,那就是猪。
“猪”是一个符号,在几千年的观念里,我们给这个符号赋予了很多“意义":比如蠢笨、懒惰、痴肥。…,这个符号不自觉地固化为这些意乂的代名词。于是,被人说像猪或是被人问出自己属猪,成为了很多人心中的一个梗。故事中的小男孩便是如此。谁都能从封面那张“猪人两相顾,愁眉不得舒"的画面,看出小男孩是多么不想和面前这只小胖猪扯上一星半点的关系。
粉嫩的环衬上一一排列着中国搭配十二地支的十二个动物属相,看它们的神态都是很有精神得朝前迈步,可等一等,最后一个,尾巴卷卷的猪怎么蹑手蹑脚地朝着反方向呢?
在书名页里,“我属猪”三个字和巨大的猪形阴影融为一体,沉重地压在愁眉不展的小男孩身后,这三个字所带来的压力形象地展现在眼前,也让我们明白了原来这就是纠结在小男孩心头的大问题。
世界上有许多事情,完全不由自己决定。我生下来就得姓任,既不姓李也不姓陈。
小男孩一降生,就有一团阴影罩在了他的头上,这也开启了往后的故事。小男孩开始了讲述自己的心路历程,大片的暗色背景有些郁闷,那就尽情地发泄发泄吧。
要是姓赵那该多棒,赵子龙是我的偶像。
我生下来就是男孩,漂亮裙子只好“拜拜”。
只要将来不当演员,脸也不会当画板。
他的偶像骑真马,他骑自制的木马;漂亮的绚丽裙子只能仰头欣赏;不管自己长成什么样,也不能抹抹擦擦给自己变个样儿......孩子是天生的哲学家,有着无与伦比的洞察力。你看小男孩能发现偶像赵子龙和姓赵、女孩子和美丽的小花裙之间的联系,也能用“我是一个姓任的小男孩"这样的客观条件,分析出自己和偶像和花裙有着难以逾越的距离。不过难免会有惋惜的情绪和“这世界上有许多事情,完全不由自己决定"的感慨。
我最担心人家问我:“喂,小朋友,你属什么?”
这个问题一旦出现,小男孩的情绪犹如万猪奔腾过脑际一样,轰然头大。
眉毛皱成了“八”,挺起的胸膛一下子塌了,高高昂起的头耷拉了,那个出生即带的阴影突然又出现变得更大、更重。
我生下来,实在抱歉,正好赶上是个猪年。
这句充满幽默的回答仿佛巨大的感叹号一样,身不由己的感叹又想要快点结束这个“身不由己"的话题。
猪年出生,只好属猪,这也由不得我做主。
接下来小男孩用无数种想象的属相来假设发生:
早一年生我就属狗,狗惹人爱,还有人搂。
晚生一年我就属鼠,老鼠至少不傻乎乎。
猪,提到猪嘛自然想起猪八戒这老伙计。
可惜不管再怎么羡慕别的生肖,小男孩始终还是要面对自己这个不得不认的属相--猪。一个完整的大跨页上猪八戒又懒又馋、又傻又胖的形象真是快滴出了画面!要命的是猪八戒还那么有名,连累这个属猪的小朋友一手捂眼一只手拒绝似的推出,简直不忍直视!
我偶然睡一个懒觉,“猪嘛,难怪。”爸爸说道。
我吃了妈妈那份蛋糕,“难怪,猪嘛。”妈妈笑笑。
他们也不动动脑筋,我生来做猪全怪他们。
画面采取孩子的视角,从图片上我们只能看到父母的双腿而非全身,两位高大的成人一左一右像两堵巨大的墙壁将男孩夹在中间。呵呵,夹在两个大人之间,弱小的男孩也不是没有脾气,你看他把胸一挺,把腰一叉的派头,可不甘心就这么接受命运对他的安排。
转变开始了,小男孩开始不再为自己的属相难为情,他不在乎了。他甚至能够以“猪”的身份来面对自己的朋友们。当我们将眼界放开,不再总是盯着自己时,就会发现许多以前未曾留意过的事情。
我有一次调查研究,从我那些玩伴着手。
忽然我有一大发现,想想实在觉得好玩:
“猴子”竟然出奇的胖,走起路来摇摇晃晃。
“马”是一位娇贵小姐,不但不跑,还挺扭捏。
“羊”却是位游泳健将,入水就像青蛙一样。
“老虎”胆小,“兔子”胆大,“老虎”见了“兔子”就怕。
小男孩在分析朋友和属相之间的联系以后,惊喜地发现属猴的出奇胖,叔马的不会跑,属羊的却会游泳,属兔的不一定胆小…后,小男孩的世界变了,蓝天代替了阴云,微笑代替了憋屈。他做出了一个重大的决定--“我这猪,要与众不同"。“与众不同”四个字的排版特地用了折行方式,千脆利落地彰显小男孩在考虑通透之后坚定的决心。
很好很好,我就决定我这猪要与众不同:
生于猪年,所以属猪,这是必然的联系。但是属猪和蠢笨、懒惰、痴肥并不是必然的联系。任小子已经领悟到了,他是属猪,但他可以做个与众不同的猪。
做只身体细长、用功读书、不脏不馋的漂亮小猪!
最后一页以一个自信快乐大步向前走的漂亮小猪结尾,还记得扉页上双手插进口袋,头缩到衣领的小男孩吗?首尾形成鲜明对比,完整的故事就是这么不自觉地给人力量。
整个故事,任溶溶老爷爷以幽默的笔调娓娓道来,乐观的生活态度跃然纸上。用孩子的语言读这本书,随着孩子的情绪变化而变化,让小男孩带着我们回到那个撅着嘴抱怨身不由己的童年。让我们和孩子一起,破茧成蝶,寻找真正的自我,就从这本书开始。