请以你的名字呼唤我：占有我，问我想不想就好！

时间:2023-06-29 来源:m.86027.cn

读完《请以你的名字呼唤我》原著小说，突然觉得自己苍老了很多，觉得心很疲惫，像是自己历经了半个世纪的等待。什么都不想做，只想静静地坐在原地，等待着时间的流逝，甚至在某一刻，时间对于我来说，也不复存在。

阅读的过程中，李澈并没有流泪，只是觉得胸口闷得慌。这种感觉，有点像某位作家写自己读完《雷雨》后的感受：觉得心里很堵，却没有立即释放情绪，而是等读完整部书，过了半日之后，才会大哭一场。哭过，终觉舒服。

《请以你的名字呼唤我》给我的感受便是如此。

这部小说被改编为电影，在国外是一路赞誉。多伦多电影节、柏林电影节、美国独立精神奖、纽约影评人协会奖、美国国家评论协会奖等全都对其作出表彰。

国内目前还没有资源，但是太多太多朋友后台留言，要求李澈推这部电影，更有热心朋友主动送来小说文本，于是，澈澈也是连着两天泡书城看完原著。

小说讲的是17岁的少年Elio和24岁的青年Oliver的情爱故事。故事发生于20世纪80年代的意大利，Elio出自于书香门第，他天真而敏感，富有才华，处于性觉醒时期的他身体里充斥着情与欲；Oliver是哥伦比亚大学任教的博士后，在夏天来到Elio家向其父请教学术问题并修改书稿。在短住的六个星期的时间里，Elio爱上了Oliver，在满腔情思和充体情欲难以克制即将爆发之时，Elio得知对方也早已爱上了自己。

蒂莫西·柴勒梅德饰演的Elio

艾米·汉莫饰演的Oliver

原著分为四个部分，分别是《回头不试，更待何时》、《莫奈的崖径》、《圣克雷芒症候群》和《流连忘返处》。改编后的电影，只摘取了前两部。

《回头不试，更待何时》讲的是两人相遇后，美少年Elio对Oliver的爱慕心理。

全书开头处，就描述了Oliver的口头禅“回头再说”。

“回头再说！” 那字眼、那声音、那态度。
我从未听过任何人用“回头再说”这句话来道别，听起来刺耳、简慢轻蔑、语气中有着隐藏的冷淡，感觉说话的人似乎不情愿再见到你或收到你的音信。

整部书都是以Elio作为第一人称来叙述，开头的文字，描述Oliver给予Elio心理印象时，也似有若无地描绘出Oliver的个人形象：冷淡。而这种冷淡，也反衬之后在Oliver心中早已埋下的爱。

之后便是大篇幅的描写Elio的心理活动，这种描写异常的细腻，没有耐心地读者甚至无法继续。Elio的各种试探、猜测、退避、幻想、斟酌、解读、自我怀疑的暗恋心结，与之相应的是Oliver进进退退，来来回回，忽明忽暗，攻防易位。

作者尽可能地放大Elio的每一处情绪和每一个心理细节，这种描写我不知道如何在电影里呈现，也许会是长镜头和慢动作，辅之与绝美的电影配乐。

也是在这一部分，原著中有大量Elio对Oliver性欲求的内心描写。

“占有我，问我想不想要就好。”
“我已然屈服于你，我是你的，全是你的。”
“他有没有注意到，我随时准备屈服于他，还想和他合为一体。”
“他在游泳池畔的露台处穿起来更显波澜壮阔的那件大波浪蓝色宽衬衫，那下面肯定隐藏着只是一想到就令我硬起来的体味和汗味。”

这种渴望对方肉体的心理诉求在小说中描写地直白而真实。

其实在我看来，这个故事之所以发生，最初不过始于两个处于性旺盛时期的双性恋男子，在炎热的夏天尝试了一次男性荷尔蒙结合，之后才有了深刻的爱和漫长的等待。

李澈不喜欢把同性恋神圣化，只要同性相爱，就冠以灵魂相融、心灵共鸣的颂歌。真实的情境，不过是流动的性欲在意乱情迷时刻恰巧碰上了另一个被需要的凡胎肉体。

在《请以你的名字呼唤我》中，这种性还含有探险和尝鲜的成分。

但是性是奇妙的，性是美好的，我一直认为性也能引发爱的诞生，而非爱单方面是性的基础。

整部小说，处处穿插着性的味道。床、泳裤、衬衫、脚、咸腥的湿气，翻滚的波浪等描写多次出现，但是这种性的弥漫感不同于《湖畔的陌生人》小心点，不是非得用生命来约炮！，因为小说中有大量的论述。在有关Elio暗恋心结的描写，乃至于他对Oliver性幻想的描写，都夹杂着大量对于人性、生命、艺术、宗教、哲学和宇宙的论述。

第二部分《莫奈的崖径》是全书的高潮，Elio和Oliver在此结合。

无论是结合前还是结合后，原文中还是穿插着Elio大量的内心独白。

“任我们整夜遐想的人也不知道，他们脸上某个特定的表情变化，或裸露肩膀上晒出的褐色肌肤，给予我们独处时的无穷乐趣。”
“我也希望他死掉，这么一来，如果我控制不住想他，控制不住地担心下次不知何时才能再见到他，至少他的死足以了结这一切。”
“我多希望拥有他那样的肩膀。如果我有那样的肩膀，或许就不会这样渴望他。”

此番描写，只有暗恋过的人才能体会。

有那么一个人，他是恒古孤独的救星，他万丈光芒走过我们身边时，我们卑微得如尘埃里的花。

有那么一个人，他的表情变化，他的只言片语，他回信息的速度，都曾经能让我们在天堂和地狱之间瞬间转换。我想也只有同性爱，才有那种希望变成对方的欲求，而这，也与小说（电影）名称《请以你的名字呼唤我》相映。

“一阵冲动之下，我脱掉我的泳裤，穿上他的。”
“希望你钻进我体内，仿佛我整个躯体是你的泳衣。”

这种对于情欲的描写，只有少年才能体会。

李澈在十四岁的时候遇见一个人，在那时的我看来，他脖颈的弧度是世上最完美的曲线，胜过米开朗琪罗的雕塑大卫；他耳畔的汗毛是世上最柔润的光，胜过梵高的名画向日葵；而他径直的小腿，在那时的我看来，竟让李澈痴迷得觉得那是上帝赋予这世间最有力量的构造。

高潮之前，我一直以为这是一个单相思的故事，Oliver的一夜风流留给了Elio的半生等待。直到两人结合时：

“直到他说，用你的名字呼唤我，我也用我的名字呼唤你。” 我这辈子，从来没做过这种事，就在我把我的名当他的名来呼唤时，我进入了一种无论过去或些后，我从未与任何人共享的境界。

爱到一个人到怎样的地步，才愿意与对方互置身份。

这一部分还有一个大高潮，就是桃子（swallow the sperm）事件，也是从那一段，我才相信，Oliver是真的爱Elio。爱一个人，爱你的灵魂，爱你的身体，爱你的身体里涌出的一切东西，只要是你给予的，我都视之珍贵。

这一段大尺度戏码据说在电影里也有呈现。

第三部分写的是两个恋人分别前在罗马的最后欢愉时刻。这一部分李澈不喜欢，像是游记，出现了太多的人物和论述。

最可惜的是电影没有将小说的第四部分呈现出来。原著的第四部分《流连忘返处》篇幅不长，讲的后多年后Elio和Oliver的几次相遇。

其中有一次相遇是十五年后，32岁的Elio偶然路过39的Oliver的学校。

有一段李澈非常喜欢。

Oliver邀请Elio去家里吃晚餐，顺便看看自己的妻子和两个儿子。Elio表示了拒绝。因为他觉得自己没有勇气去面对爱人的妻子和儿子。

以至于Oliver问Elio：

“你一直没有原谅我，对不对？”

后来两个人在小酒馆聊天，Oliver问Elio：

“如果愿意，你愿意重新开始吗？”

Elio的内心回答是：

“在我死去的时候，你是我唯一想要道别的人。唯有那时，我称之为”我的人生“的这个东西才有意义。”

特别是两个人聊到儿子的玩笑时，李澈很感动，第一时间想到画面，便是很多年后，我能对那位自己喜欢过的男生的孩子说：你父亲年轻的时候优秀而英俊，叔叔喜欢了他很多年。

全书最后的结尾，是Elio的父亲去世多年后，Oliver回到意大利看望故人，两个年过半百的老人一起回忆，二十年就像是在昨天，而彼此也含蓄地表明曾经与对方发生的一切，都没有忘记。全书最后以“以你的名字呼唤我”结束。

很可惜的是，电影里面没有呈现第四部分，而李澈认为，由于第四部分的时间跨度，和近乎写实的生活描写，才使得Eliio和Oliver的感情从生活升华到了生命的高度，才有了感情辗转反侧后的余味悠长，才有了人生翻云覆雨后的荡气回肠。

读这本书的时候，李澈能想到很多阅读作品。比如关于人生哲学的论述像大基佬奥斯卡·王尔德的《道连格雷的画像》，不同的是这本书是第三人称的全知视角；关于暗恋和意淫的部分有点像托马斯·曼的《死于威尼斯》，不同的是这本书是大叔对正太的爱恋；关于两个人的爱情轨迹有点像加西亚·马尔克斯的《霍乱时期的爱情》，但那本书讲的是男女之间跨越半个世纪的爱情故事。

李澈私心推荐《霍乱时期的爱情》这本书，那本书的结尾，在李澈看来优于《请以你的名字呼唤我》。

船长看了一下费尔米纳，在她的睫毛上看到了初霜的闪光。然后他又看了一眼阿里萨，看到了他那不可战胜的自制力和勇敢无畏的爱。于是，终于悟到了生命跟死亡相比，前者才是无限的这一真谛，这使船长大吃一惊。
“您认为我们这样瞎扯淡的未来去去可以继续到何时？”他问。
阿里萨早在五十三年七个月零十一个日日夜夜之前就准备好了答案。
“永生永世！”他说。

在《请以你的名字呼唤我》中，作者并没有特别强化相爱两人的同性身份，甚至通过两位男主人公还时不时各自和异性打炮来淡化。

在原著中两人结合时，还有这样的描写：