首页 > 起名 > 好名字大全

为什么Angelababy这么受欢迎?因为取了个好名字!如何取一个如雷贯耳的英文名字?

时间:2023-06-29 来源:m.86027.cn

本文转自公众号『妙面爸』,个人微信号:miaomianba02

……………………………………………………………………

Angelababy最近在知乎上火得一塌糊涂。

当然,主要是大家在黑她。大家围绕的主题,大多是批评她工作不太敬业、有可能整了容但居然还赚了这么多钱。

最近,《人民的名义》火了,Angelababy又躺枪。有人大声置疑:“为何《人民的名义》全部演员总片酬居然还没有Angelababy高?!”

我们今天不看Angelababy是否敬业,有没整容,而要分析她为啥这么火。她火的原因有很多,其中一个不可不提的因素就是:

她的名字取得好。

据说,Angelababy小时候英文名是Angela,因为觉得这个名字读得不太顺,加上她有婴儿肥,所以大家改叫她Baby。等她出道娱乐圈,又想用回Angela这个名字,为了不混淆,就结合成为Angelababy这个名字。

词源上看, Angela安吉拉这个名字起源于希腊文,意思是“天使”的意思。后面加上个baby,不仅朗朗上口、洋气独特,而且正好与她近些年清秀可爱且baby fat的外形十分契合。因此,容易一听一见而不忘,就成了她一个响当当的品牌。一开始我听到这个名字,还以为是某个ABC。我们可以设想,如果她一直用“杨颖”这个中文名混迹影视圈,估计不会像现在这么火。 张含韵的英文名就叫做 Baby Zhang,是否就太单薄了?

妙面爸身边有很多英美朋友,也常会遇到Angelababy这样中国人取英文名的问题。

人如其名,不可马虎。但中国人取英文名往往会闹出笑话。

中国人取英文名,一般喜欢用名词和形容词。

比如有喜欢苹果的,就给自己取名叫做Apple;喜欢美丽的,就给自己叫做Beautiful。

但外国人叫起来就很别扭,且易生歧义。

Could you tell him I am waiting for Apple here?不知道你是在等人还是在等水果。
I am Beautiful.熟悉的人知知识道你在介绍自己的英文名,不熟悉的人会一脸懵楞,以为是从哪个精神病院跑出来的。

中国人取英文名,还喜欢用英文中的高频名字。

很多年前,我就给自己取名叫做Jack杰克。除了有人逗笑,问你Rose肉丝在哪里外,还有一个副作用,就是开会有人一喊Jack,好几个都会答应。大家面面相觑,然后笑起来。

那么,如何取个像Angelababy一样如雷贯耳的英文名呢?告诉大家一个绝招。

一般而言,没有专门的网站或书籍介绍一个成人该如何取合适的英文名。因为这是一个非常小众的行为。但一个人取的名字,不会随着年龄的增长而改变。也就是说,你出生时取的名字,不会因为17岁就显得不适合了。名字具有终生的保鲜期。

我们可以利用这一点,参考那些给出生婴儿取名的网站。这里推荐一个纯免费的全英文的英文取名网站,这个网站在全球都是排前几名:

Baby Names | BabyCenter

这个网站不仅可以给孩子取名,也同样适用给成人取名。界面简洁清新。

按性别(Gender),根据Boy还是Girl,既可以搜索最流行的英文名,也可以排除那些前100名的名字,以防太泛滥而选择了地摊货。

当然这还是最基本的,更厉害就是它的强大的筛选功能。

以上有几个搜索系数,名字的含义(Name meaning),出生地(Origin),主题(Ttheme),开始(Starts with)、结束(Ends with)和包含(Contains)的字母,甚至还有音节数(Syllable)。人性化到爆。

举个例子,美丽小姐可以用“beautiful”作为关键词搜索:

搜索结果有215个名字,含义都是“美丽滴”,尽情的选吧!

喜欢中国风的童学,可以在出生地(Origin)一栏选“Chinese”。

就可以找到不少不忘本的英文名了。这些名字,既符合英语名字的规范,又可体现华人的姓名特点。

当然你要作死,选有阿拉伯风格的,也由得你。

最强大的是主题(Theme)搜索,有圣经风,古典,颜色,超酷有创意,迪斯尼人物,优雅,花朵,中性,时髦,音乐性,老式,地点,流行,莎士比亚风,短而甜,南部风,独特等选项。

不妨试试选择圣经风(Biblical):

结果出来了!100多个极具文化底蕴的圣经人名,供君选择。

再也不要“我是苹果,我美丽”了,快利用这个网站,取个像Angelababy般如雷贯耳的英文名吧!

^^^^^^^^^^安吉尔宝贝的分割线^^^^^^^^^^^

有网友说:“你文中推荐的网站真不错,不过个人觉得安吉拉宝贝这个名字不伦不类、好土气的说。。。”

还有网友说:“Apple这个名字比Angelababy强多了!”

我的回复:Angelababy,前半部分安吉拉不错,很洋气;后半部分baby则很接地气。一个angel,一个baby,让每个看到听到说到这个名字的人,潜意识里,都不得把她当做宝贝天使称呼。有些老外说这个名字不伦不类,不过,在中国,不仅要洋气,更要接地气。这不,她微博粉丝8000多万,不是盖的。说宝贝俗的,敢冲着Anniebaby说一次试试?

我几位美国朋友也犯同样的糊涂:

一位说,Angela is good but not Angelababy.

另一位说,I agree that Angelababy is a ridiculous English name.

Angel is ok……

Angela is ok……there is even,

Angelina

But not Angelababy.

他们这些老美呀,根本不了解中国国情,一味我们美国美国怎么怎么。

最后一位给了一句,“But then,there are many famous people who have ridiculous' stage' names.'Lady Gaga' !I mean,it dosn't get nuch more ridiculous than that !”还算有点觉悟的说。

我们做什么事情,一定要以广大人民的名义!哼!

文后附有部分著名华语明星的英文名合集,其中甚至有直接单名Baby的。看看哪个你觉得高冷优雅,哪个你觉得俗不可耐?有兴趣的可以看看。

AB:凭什么辣篇《我收到了Angelababy的投诉,很抱歉,是我们降低了杨颖小姐的社会评价 - 知乎专栏》收获了14万多个赏,近3000赞赏,贼篇却没?

想了解更多,可关注微信公众号:妙面爸,上面有一整套快速提高英语水平的方法。想交流英语学习、家庭教育和个人提升等问题的朋友,可添加妙面爸个人微信:miaomianba02,期待和大家做更深的交流,微信上见!↓

上一篇:女孩如何取一个好名字(古今女子的好名字总结)

下一篇:新冠这个名字改得好啊!