老子集注:第四十七章
不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。[122] 是以圣人不行而知,不见而明,不为而成。 [123]
【注释】
[122] 经历的越多,知道的越少。这是指视野被经验的事实所封闭,对一般规律知道的会反而少。
[123]理论上的认识胜于经验上的了解。
【译文】
不出门户,能够知道天下的事情。不看窗外,能够知道自然界变化的规律。出去越远,知道的越少;所以圣人不出行便知道,不看能称说,不作为能成功。
不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。[122] 是以圣人不行而知,不见而明,不为而成。 [123]
【注释】
[122] 经历的越多,知道的越少。这是指视野被经验的事实所封闭,对一般规律知道的会反而少。
[123]理论上的认识胜于经验上的了解。
【译文】
不出门户,能够知道天下的事情。不看窗外,能够知道自然界变化的规律。出去越远,知道的越少;所以圣人不出行便知道,不看能称说,不作为能成功。
上一篇:老子集注:第四十六章
下一篇:老子集注:第四十八章